recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

道路以目

dào lù yǐ mù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
在路上遇到不敢交谈,只是以目示意。形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧。
Origine :
《国语·周语上》:“国人莫敢言,道路以目。”
Exemple :
此后要防的是“~”了,我们等待着遮眼文学吧。(鲁迅《伪自由书·止哭文学》)
Annotation :
道路123
1. dàolù : route; chemin
2. : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec
3. : oeil; index; liste; suite; catalogue; sujet; point; titre; ordre; (109e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.