recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

道存目击

dào cún mù jī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
一个人具有深厚的道德修养,人们只需一接触便能感受得到。
Origine :
《庄子·田子方》:“子路曰:‘吾子欲见温伯雪子久矣,见之而不言,何邪?’仲尼曰:‘若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。’”
Annotation :
12 目击3
1. dào : doctrine; raison; voie; dire; circuit; intendance; (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
2. cún : exister; subsister; survivre; conserver; garder; mettre en réserve; déposer; consigner
3. mùjī : voir de ses propres yeux; témoigner
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.