recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

通都大邑

tōng dū dà yì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
Origine :
宋·苏辙《民政策下·第三道》:“今天下所谓通都大邑,十里之城,万户之郭。”
Exemple :
商之所在,必~。(清·黄宗羲《万里寻兄记》)
Annotation :
12 大邑3
1. tōng/tòng : passer librement; déboucher; mener à; communiquer; informer; connaitre; comprendre à fond; logique; commun; tout; entier; ouvert; dégagé; expert; spécialiste / [EN] classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
2. dōu/dū : tous; tous les; déjà / capitale; métropole
3. dàyì : (xian de) Dayi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.