recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

通今博古

tōng jīn bó gǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
通:通晓;博:广博,知道得多。现代和古代的事情知道得很多。形容知识渊博。
Origine :
《孔子家语·观周》:“吾闻老聃博古知今。”
Exemple :
兼且~,出口成文,因此号为文美。(明·冯梦龙《东周列国志》第九回)
Annotation :
12 博古3
1. tōng/tòng : passer librement; déboucher; mener à; communiquer; informer; connaitre; comprendre à fond; logique; commun; tout; entier; ouvert; dégagé; expert; spécialiste / [EN] classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
2. jīn : actuel; présent; ce; cette; aujourd'hui; maintenant
3. bógǔ : Qin Bangxian
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.