recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

进退失据

jìn tuì shī jù
Traduction :
(expr. idiom.) aucune possibilité d’avancer ou de reculer; se trouver dans une situation désespérée
Référence :
前进和后退都失去了依据。形容无处容身。也指进退两难。
Origine :
《后汉书·樊英传》:“而子始以不訾之身,怒万乘之主;及其享受爵禄,又不闻匡救之术,进退无所据矣。”
Exemple :
~,两无所容,此可谓调和者之戒矣。(章炳麟《诸子学略说》)
Annotation :
进退失据1
1. jìntuìshījù : (expr. idiom.) aucune possibilité d’avancer ou de reculer; se trouver dans une situation désespérée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.