recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

过桥抽板

guò qiáo chōu bǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻目的达到后,就把帮助过自己的人一脚踢开。
Exemple :
只要你不要~,我马上去找他们,一定有个办法,明天来回复你。(清·曾朴《孽海花》第三十回)
Annotation :
过桥123
1. guòqiáo : franchir un pont; sauce servie à côté des nouilles chinoises; relation sexuelle entre un garçon et deux filles
2. chōu : tirer; retirer; sortir; extraire; prélever; soustraire; pousser; germer; bourgeonner; pomper; puiser; rétrécir; se rétracter; fouetter; cingler; battre
3. bǎn/pàn : planche; plaque; tôle; raide; dur; sévère / [EN] to catch sight of in a doorway (old)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.