recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

过为已甚

guò wéi yǐ shèn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
过:过分;为:做;已甚:过头。做得太过分。
Origine :
《孟子·离娄下》:“仲尼不为已甚者。”
Exemple :
如能实行以上十二条,则事态自然平复,我们共产党和全国人民,必不~。(毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》)
Annotation :
1234
1. guò/guo : traverser; passer (du temps); (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée) / (marqueur d'action expérimentée)
2. wèi/wéi : à cause de; pour; à; afin de; en vue de / faire; agir; en tant que; servir de; devenir; se comporter comme; (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)
3. : cesser; finir; s'arrêter; déjà
4. shèn/shén : très; extrêmement; plus que / très; extrêmement; plus que
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.