recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

轻举妄动

qīng jǔ wàng dòng
Traduction :
(expr. idiom.) agir aveuglément sans réfléchir; agir dans la précipitation
Référence :
轻:轻率;妄:任意。指不经慎重考虑,轻率地采取行动。
Origine :
《韩非子·解老》:“众人之轻弃道理而易忘(妄)举动者,不知其祸福之深大而道阔远若是也。”
Exemple :
主公宜避凶就吉,不可~。(明·罗贯中《三国演义》第一百六回)
Annotation :
轻举妄动1
1. qīngjǔwàngdòng : (expr. idiom.) agir aveuglément sans réfléchir; agir dans la précipitation
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.