recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

轮扁斫轮

lún biǎn zhuó lún
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
Origine :
《庄子·天道》:“桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下。”
Exemple :
丹青妙处不可传,~如此用。(宋·黄庭坚《戏题小雀捕飞虫画扇》诗)
Annotation :
1231
1. lún : roue; disque; alterner; (classificateur pour le soleil et la lune); (classificateur pour les événements et phases)
2. biǎn/piān : plat (adj.) (arch.) / [EN] small boat
3. zhuó : hacher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.