recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

跳丸日月

tiào wán rì yuè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
跳丸:跳动的弹丸。形容时间过得极快。
Origine :
唐·韩愈《秋怀》诗:“忧愁费晷景,日月如跳丸。”唐·杜牧《寄浙东韩乂评事》诗:“一笑五云溪上舟,跳丸日月十经秋。”
Annotation :
12 日月3
1. tiào : sauter; bondir; palpiter; battre
2. wán : boulette; boule; pilule
3. rìyuè : Soleil et Lune; jour et mois; chaque jour et chaque mois; le temps (au sens de durée); existence; saison; période de crise; Empereur et Impératrice
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.