Traduction :
(expr. idiom.) apparaitre comme vivant sur le papier;
Référence :
活跃地呈现在纸上。形容文学作品叙述描写真实生动。
Origine :
清·薛雪《一瓢诗话》三三：“如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。”
Exemple :
虽然象通不通似的，但是对于抗日救国的热烈和对于我们被捕的义愤，也已～。（邹韬奋《经历·同情和厚意》）
Annotation :
跃然纸上1
1. yuèránzhǐshàng : (expr. idiom.) apparaitre comme vivant sur le papier;
