recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

起死回生

qǐ sǐ huí shēng
Traduction :
(expr. idiom.) ressusciter les morts
Référence :
把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。
Origine :
明·张岱《鲁云谷传》:“医不经师,方不袭古,每以劫剂肊见起死回生。”
Exemple :
对于时人那虚弱的感情,这真有~的力量。(闻一多《宫体诗的自赎》)
Annotation :
起死回生1
1. qǐsǐhuíshēng : (expr. idiom.) ressusciter les morts
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.