recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

赤胆忠心

chì dǎn zhōng xīn
Traduction :
(expr. idiom.) être dévoué corps et âme
Référence :
赤:比喻真纯。形容十分忠诚。
Origine :
明·汤显祖《还魂记·淮警》:“贼子豪雄是李全,忠心赤胆向胡天,靴尖踢倒长天堑,却笑江南土不坚。”
Exemple :
又有公子一个嬷嬷爹,这人姓华名忠,年纪五十岁光景,一生耿直,~。(清·文康《儿女英雄传》第一回)
Annotation :
赤胆忠心1
1. chìdǎnzhōngxīn : (expr. idiom.) être dévoué corps et âme
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.