recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

赤地千里

chì dì qiān lǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
赤:空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。
Origine :
《韩非子·十过》:“晋国大旱,赤地千里。”
Exemple :
说者谓当兵燹之余,污菜遍野,版籍荡然,人民死亡,~。(清·阮葵生《茶余客话》卷三)
Annotation :
12 千里3
1. chì : nu; rouge
2. de/dì : (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment / masse; terre; terrain; lieu
3. qiānlǐ : mille li; longue distance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.