recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

豁然开朗

huò rán kāi lǎng
Traduction :
(expr. idiom.) comprendre subitement; être soudainement éclairé; avoir une illumination soudaine; ouvert et clair
Référence :
豁然:形容开阔;开朗:开阔明亮。从黑暗狭窄变得宽敞明亮。比喻突然领悟了一个道理。
Origine :
晋·陶潜《桃花园记》:“极初狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。”
Exemple :
宝玉~笑道:“很是,很是。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十一回)
Annotation :
豁然开朗1
1. huòránkāilǎng : (expr. idiom.) comprendre subitement; être soudainement éclairé; avoir une illumination soudaine; ouvert et clair
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.