recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

谈天说地

tán tiān shuō dì
Traduction :
(expr. idiom.) parler de la pluie et du beau temps
Référence :
指随便谈论,漫无边际。
Origine :
元·郑德辉《王粲登楼》第二折:“说地谈天口若开,伏虎降龙志不改。”
Exemple :
钱青见那先生学问平常,故意~,讲古论今,惊得先生一字俱无。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷七)
Annotation :
谈天说地1
1. tántiānshuōdì : (expr. idiom.) parler de la pluie et du beau temps
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.