recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

误认颜标

wù rèn yán biāo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容懵懂浅陋。
Origine :
五代·王定保《唐摭言》卷八:“主司头脑太冬烘,错认颜标作鲁公。”
Exemple :
他少年时代为题扇,以此调之,妓家借托盛名,而不解文义,遂~耳。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三)
Annotation :
1234
1. : manquer; rater; nuire à; erreur
2. rèn : reconnaitre; distinguer; admettre; avouer
3. yán : air; mine; face; aspect
4. biāo : marquer; étiqueter; marque; signe; étiquette; prix; récompense
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.