Traduction :
Critique dévastatrice; exposer des motivations cachées
Référence :
诛：惩罚。指不问罪行，只根据其用心以认定罪状。也指揭穿动机的评论。
Origine :
《后汉书·霍谞传》：“《春秋》之义，原情定过，赦事诛意，故许止虽弑君而不罪，赵盾以纵贼而见书。”
Exemple :
你那里晓得，那时他虽满嘴只说未将剪子带来，其实只想以手代剪。这个“撕”字乃～，如何不切！（清·李汝珍《镜花缘》第九十回）
Annotation :
诛心之论1
1. zhūxīnzhīlùn : critique dévastatrice; exposer des motivations cachées
