recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

词钝意虚

cí dùn yì xū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容由于心虚而说话吞吞吐吐。
Exemple :
林之孝家的听他~,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿,心下便起了疑。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十
Annotation :
1234
1. : mot; terme; expression; phrase courte; paroles
2. dùn : émoussé; peu tranchant; mal aiguisé; plat; stupide; lent d'esprit
3. : sens; intention; désir
4. : vide; inoccupé; vacant; faux; faible; fragile; en vain
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.