recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

认贼作父

rèn zéi zuò fù
Traduction :
(expr. idiom.) pactiser avec l'ennemi
Référence :
把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。
Exemple :
郑成功脸色发白,全然失去了希望,他悲愤地昂起头,一字一音地说:“你~!”(华而实《汉衣冠》三)
Annotation :
认贼作父1
1. rènzéizuòfù : (expr. idiom.) pactiser avec l'ennemi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.