recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

言近旨远

yán jìn zhǐ yuǎn
Traduction :
(expr. idiom.) des mots simples pour un sens profond
Référence :
旨:意思。话很浅近,含义却很深远。
Origine :
《孟子·尽心下》:“言近而指远者,善言也。”
Exemple :
其书阐发孔、孟大旨,殚尽心力,折衷旧解,~,文简义明。(清·李汝珍《镜花缘》第十八回)
Annotation :
言近旨远1
1. yánjìnzhǐyuǎn : (expr. idiom.) des mots simples pour un sens profond
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.