recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

言犹在耳

yán yóu zài ěr
Traduction :
(expr. idiom.) mots résonnant encore dans ses oreilles
Référence :
犹:还。说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。
Origine :
《左传·文公七年》:“今君虽终,言犹在耳。”
Exemple :
~,忠岂忘心。(唐·骆宾王《代李敬业传檄天下文》)
Annotation :
言犹在耳1
1. yányóuzàiěr : (expr. idiom.) mots résonnant encore dans ses oreilles
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.