Traduction :
(expr. idiom.) empêcher les gens de se prendre à l'envers (dicton de Mencius); sauver les gens d'une mauvaise passe
Référence :
比喻把受苦难的人民解救出来。
Origine :
《孟子·公孙丑上》:“当今之时,万乘之国行仁政,民之悦之,犹解倒悬也。”
Exemple :
近一两年来,他常常在心中琢磨着要得天下必须如何~收买人心。(姚雪垠《李自成》第一卷第六章)
Annotation :
解民倒悬1
1. jiěmíndàoxuán : (expr. idiom.) empêcher les gens de se prendre à l'envers (dicton de Mencius); sauver les gens d'une mauvaise passe