Traduction :
(expr. idiom.) voir le vent et mettre le casque; (fig.) agir de manière pragmatique; être flexible et profiter de la situation
Référence :
看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。
Origine :
清·李宝嘉《官场现形记》第十九回：“中丞已允，卸了我的干系。别事‘见风使舵’，再做道理。”
Annotation :
见风转舵1
1. jiànfēngzhuǎnduò : (expr. idiom.) voir le vent et mettre le casque; (fig.) agir de manière pragmatique; être flexible et profiter de la situation
