recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

见鞍思马

jiàn ān sī mǎ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。
Origine :
宋·石介《徂徕石先生文集·三·感兴》:“倚鞍思骏骨,抚辔念绿駬。”
Exemple :
看见旧时船中掠去锦绣衣服、宝玩器具等物,都在申兰家里,正是“~”。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十九)
Annotation :
1234
1. jiàn/xiàn : (se) voir; apercevoir; (se) rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à / apparaitre; se montrer
2. ān : selle
3. : penser; réfléchir; songer à; pensée
4. : cheval; cavalier (échecs); (nom de famille); (187e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.