recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

见财起意

jiàn cái qǐ yì
Traduction :
(expr. idiom.) voir la richesse provoquer de mauvais desseins
Référence :
见人钱财,动起歹念。
Origine :
元·无名氏《硃砂担》第四折:“刚道个一声儿恶人回避,早激的他恶哏哏闹是非,那里也见财起意。”
Exemple :
这厮原是远流配军,如何不做贼,以定是一时~。(明·施耐庵《水浒全传》第三十回)
Annotation :
见财起意1
1. jiàncáiqǐyì : (expr. idiom.) voir la richesse provoquer de mauvais desseins
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.