Traduction :
(expr. idiom.) voir sa passion ranimée en voyant qqn faire qch qu'on aimait
Référence :
比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的，不由得心动，也想试一试。
Origine :
《二程全书·遗书七》：“明道年十六七时，好田猎。十二年，暮归，在田野间见田猎者，不觉有喜心。”
Exemple :
公子何不作一番我看，或者我～，竟领会得一两件，也不见得。（《儿女英雄传》第十八回）
Annotation :
见猎心喜1
1. jiànlièxīnxǐ : (expr. idiom.) voir sa passion ranimée en voyant qqn faire qch qu'on aimait
