Traduction :
(expr. idiom.) garder son calme face à l'inattendu; ne s'étonner de rien
Référence :
看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。
Origine :
宋·洪迈《夷坚三志己》卷二:“畜生之言何足为信?我已数月来知之矣。见怪不怪,其怪自坏。”
Exemple :
“~,其怪自败。”不用砍他,随他去就是了。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回)
Annotation :
见怪不怪1
1. jiànguàibùguài : (expr. idiom.) garder son calme face à l'inattendu; ne s'étonner de rien