recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

裹足不前

guǒ zú bù qián
Traduction :
(expr. idiom.) piétiner sur place; hésiter devant les difficultés
Référence :
裹:缠。停步不前,好象脚被缠住了一样。
Origine :
秦·李斯《谏逐客书》:“使天下之士,退而不敢西向,裹足不入秦。”
Exemple :
我们不能做有名无实的党员,不能总在困难面前~。(杨沫《青春之歌》第二部第二十九章)
Annotation :
裹足不前1
1. guǒzúbùqián : (expr. idiom.) piétiner sur place; hésiter devant les difficultés
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.