recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

裒多益寡

póu duō yì guǎ
Traduction :
(expr. idiom.) prendre aux riches et donner aux pauvres
Référence :
裒:减少;:增补。拿多余的一方,增加给缺少的一方。比喻多接受别人的意见,弥补自己的不足。
Origine :
《易·谦》:“君子以裒多益寡,称物平施。”
Exemple :
愿君侯~,非礼勿履。(明·罗贯中《三国演义》第一百六回)
Annotation :
裒多益寡1
1. póuduōyìguǎ : (expr. idiom.) prendre aux riches et donner aux pauvres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.