recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

被山带河

pī shān dài hé
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
靠着山,环着河。指形势险要的地方。
Origine :
《战国策·楚策一》:“秦地半天下,兵敌四国,被山带河,四塞以为固。”
Exemple :
秦地最胜,无如咸阳,~,金城千里。(明·冯梦龙《东周列国志》第八十七回)
Annotation :
1234
1. bèi : couverture; couette; par; (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
2. shān : montagne; colline; (nom de famille)
3. dài : ceinture; bande; ruban; pneu; zone; apporter; emporter; mener; porter; guider; (classificateur pour régions, lieux, espaces)
4. : rivière; fleuve
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.