recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

衣香鬓影

yī xiāng bìn yǐng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容妇女的衣着穿戴十分华丽(多指人多的场合)。借指妇女。
Origine :
北周·庾信《春赋》:“屋里衣香不如花。”唐·李贺《咏怀》诗:“弹琴看文君,春风吹鬓影。”
Exemple :
那红楼画阁,卷上珠帘,二作婵娟,倚栏而望,~,掩映霏微。(清·陈忱《水浒后传》第九回)
Annotation :
1234
1. yī/yì : vêtements; peau; enveloppe / s'habiller; porter (un vêtement)
2. xiāng : épice; aromate; encens; parfumé; odorant; aromatique; délicieux; appétissant
3. bìn : tempes; cheveux des tempes
4. yǐng : ombre; image; film; photo; réflexion
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.