recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

衣租食税

yì zū shí shuì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
租、税:田赋和各种税款的总称。依靠百姓缴纳的租税生活。
Origine :
《汉书·食货志下》:“县官食租衣税而已。”
Exemple :
正是,多少男人,~,及至事到临头,尚且如此。(清·曹雪芹《红楼梦》第七十三回)
Annotation :
1234
1. yī/yì : vêtements; peau; enveloppe / s'habiller; porter (un vêtement)
2. : louer (qch); loyer
3. shí/sì : manger; nourriture; aliment; éclipse / nourrir
4. shuì : impôt; taxe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.