Traduction :
(expr. idiom.) toutes les rues d'une ville; partout dans la ville
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷三十一:“问:‘如何是学人转身处?’师日:‘街头巷尾。’”
Exemple :
上海的~的老虔婆,一知道近邻的阿二嫂家有野男人出入,津津乐道。(鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》)
Annotation :
街头巷尾1
1. jiētóuxiàngwěi : (expr. idiom.) toutes les rues d'une ville; partout dans la ville