recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

血债累累

xuè zhài lěi lěi
Traduction :
debts of blood crying out for retribution
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
血债:未报的杀人深仇;累累:形容很多。指杀人很多,罪恶极大。
Exemple :
这个狗仗官势、~的地头蛇,被暴怒的人们活活地埋进沙坑。(冯德英《迎春花》第二章)
Annotation :
血债累累1
1. xuèzhàilěilěi : [EN] debts of blood crying out for retribution
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.