recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

蜩螗沸羹

tiáo táng fèi gēng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
蜩:蝉;螗:蝉的一种,体小,背青绿色,鸣声清圆;沸:开水翻腾。象蝉的叫,象沸汤的翻滚。形容社会动乱。
Origine :
《诗经·大雅·荡》:“咨妇女殷商,如蜩如螗,如沸如羹。”
Annotation :
1234
1. tiáo : cigale
2. táng : [EN] variety of small cicada with a green back and a clear song (in ancient books)
3. fèi : bouillir
4. gēng : soupe; bouillon; sauce
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.