recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

虎视眈眈

hǔ shì dān dān
Traduction :
(expr. idiom.) avoir la convoitise dans l'oeil
Référence :
眈眈:注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善,伺机攫取。
Origine :
《周易·颐》:“虎视耽耽,其欲逐逐。”
Exemple :
你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个,他们尚~,背地里言三语四的,何况于我?(清·曹雪芹《红楼梦》第四十回)
Annotation :
虎视眈眈1
1. hǔshìdāndān : (expr. idiom.) avoir la convoitise dans l'oeil
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.