recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

藉草枕块

jiè cǎo zhěn kuài
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
藉:垫衬。古时居父母之丧,坐卧在草垫上,枕着土块。形容悲痛欲绝。
Exemple :
贾珍贾蓉此时为礼法所拘,不免在灵旁~,恨苦居丧。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回)
Annotation :
12 枕块3
1. jí/jiè : insulter; marcher sur les pieds de qqn / tapis de sol; apaiser; amadouer
2. cǎo/cào : herbe; paille; négligent; rédiger un brouillon / [EN] variant of 肏 [cao4]
3. zhěnkuài : [EN] to use clay for a pillow (during mourning period)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.