recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

蓬赖麻直

péng lài má zhí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻生活在好的环境里,也能学习成为好人。
Origine :
《荀子·劝学》:“蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,与之俱黑。”
Annotation :
1234
1. péng : échevelé; touffu; ébouriffé (cheveu); duveté; pelucheux
2. lài : mauvais; dépendre; se maintenir; refuser de reconnaitre; accuser faussement
3. : rude; rugueux; grêlé; picotement; sésame; chanvre; lin
4. zhí : directement; sans cesse; redresser; droit; vertical; franc; sincère
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.