recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

莫测高深

mò cè gāo shēn
Traduction :
Trop profond pour être mesuré (ou compris); qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre)
Référence :
高深的程度无法揣测。指处世的态度、或说话、文章的内容(多不用在正面,带贬义)。
Origine :
《汉书·严延年传》:“吏民莫能测其意深浅。”
Exemple :
知县当然别有我们所~的妙法在。(鲁迅《华盖集·这个与那个》)
Annotation :
莫测高深1
1. mòcègāoshēn : trop profond pour être mesuré (ou compris); qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.