Traduction :
thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles
Référence :
荆榛：带刺的丛生灌木。放眼望去，都是荆榛。形容遭遇变故后到处都是荒凉的景象。也比喻处境困难，障碍重重。
Origine :
《旧五代史·卢文进传》：“文进在平州，率奚族劲骑，鸟击兽搏，倏来忽往，燕赵诸州，荆榛满目。”
Annotation :
荆榛满目1
1. jīngzhēnmǎnmù :
[EN] thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles
