Annotation :
荆1 天2 棘3 地4
1. jīng : gattilier; baie de gattilier
2. tiān : ciel; jour; journée; temps; saison; univers
3. jí : jujubier sauvage; buisson épineux; piquer
4. de/dì : (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment / masse; terre; terrain; lieu