recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

若明若暗

ruò míng ruò àn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
好象明亮，又好象昏暗。比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。
Exemple :
在这种态度下，就是对周围环境不作系统的周密的研究，单凭主观热情去工作，对于中国今天的面目～。（毛泽东《改造我们的学习》）
Annotation :
若1 明2 若1 暗3
1. ruò : si; comme; supposé que
2. míng : brillant; clair; comprendre; vue; distinct; net; ouvert; public; explicite; prompt; leste; prochain; suivant; ouvertement
3. àn : obscur; sombre; caché; ténébreux; dissimulé; clandestin; stupide; ignorant; éclipser; fermer (une porte)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.