recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

若无其事

ruò wú qí shì
Traduction :
(expr. idiom.) comme si rien ne s'était passé; calmement; nonchalamment; avec nonchalance
Référence :
象没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
Exemple :
王柬芝~地闩上门,又叫她点着灯,他那双眼睛四处巡视着。(冯德英《苦菜花》第三章)
Annotation :
若无其事1
1. ruòwúqíshì : (expr. idiom.) comme si rien ne s'était passé; calmement; nonchalamment; avec nonchalance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.