recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

自由自在

zì yóu zì zài
Traduction :
(expr. idiom.) facile et gratuit; insouciant; tranquille; sans souci; être libre comme l'air; vivre sans contrainte
Référence :
形容没有约束,十分安闲随意。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷二十三:“问:‘牛头未见四祖时如何?’师曰:‘自由自在。’曰:‘见后如何?’师曰:‘自由自在。’”
Exemple :
看那些交了卷出去的人真象~的仙人。(叶圣陶《马铃瓜》)
Annotation :
自由自在1
1. zìyóuzìzài : (expr. idiom.) facile et gratuit; insouciant; tranquille; sans souci; être libre comme l'air; vivre sans contrainte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.