Traduction :
Se jeter dans le filet; se laisser prendre au piège
Référence :
投：进入；罗网：捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。
Origine :
三国魏·曹植《野田黄雀行》诗：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”宋·苏轼《策别十七·去奸民》：“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投于罗网而后取也。”
Exemple :
凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他～，少不的再寻别计令他知改。（清·曹雪芹《红楼梦》第十二回）
Annotation :
自投罗网1
1. zìtóuluówǎng : se jeter dans le filet; se laisser prendre au piège
