recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

自得其乐

zì dé qí lè
Traduction :
Trouver l'amusement dans sa propre voie; s'amuser tranquillement
Référence :
自己能从中得到乐趣。
Origine :
明·陶宗仪《辍耕录》卷二十:“白翎雀生于乌桓朔漠之地,雌雄和鸣,自得其乐。”
Exemple :
老头儿有个老伴儿,带一个伙计,就这么活着,倒也~。(朱自清《杂文遗集·蒙自杂记》)
Annotation :
自得其乐1
1. zìdéqílè : trouver l'amusement dans sa propre voie; s'amuser tranquillement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.