recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

膏梁锦绣

gāo liáng jǐn xiù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
膏、梁:肥肉和细粮。泛指美味的食物;锦绣:精致华丽的丝织品。形容富贵人家衣食精美的奢华生活。
Exemple :
所以这李纨虽青春丧偶,且居于~之中,意如“槁木死灰”一般。(清·曹雪芹《红楼梦》第四回)
Annotation :
12 锦绣3
1. gāo/gào : graisse; onctueux / humidifier; graisser; appliquer (crème, onguent...); tremper un pinceau dans l'encre
2. liáng : poutre; pont; (nom de famille)
3. jǐnxiù : brocart et broderie; magnifique; splendide
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.