Traduction :
(expr. idiom.) peut s'incliner et se soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing); prêt à donner et prendre; flexible
Référence :
能弯曲也能伸直。指人在失意时能忍耐，在得志时能大干一番。
Origine :
《易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。”
Exemple :
这就叫大丈夫～。（冯德英《苦菜花》第三章）
Annotation :
能屈能伸1
1. néngqūnéngshēn : (expr. idiom.) peut s'incliner et se soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing); prêt à donner et prendre; flexible
