recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

胜任愉快

shèng rèn yú kuài
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
胜任:能力足以担任。指有能力担当某项任务或工作,而且能很好地完成。
Origine :
《史记·酷吏列传》:“当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎?”
Exemple :
骑士坐在上面喑呜叱咤,却还很能~,虽然有些人见了,难免觉得滑稽。(鲁迅《准风月谈·冲》)
Annotation :
胜任1 愉快2
1. shèngrèn : compétent; qualifié; être à la hauteur de
2. yúkuài : gai; joyeux; heureux; agréable; plaisant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.